Öncelikle,
bu ‘league’nin ‘lig’ olduğunu düşünmeyin. Bu ‘leauge’, ‘League of Nations’taki
(Kavimler Cemiyeti, Birleşmiş Milletler’in
1.-2. Dünya Savaşı arasındaki ilk versiyonu) ‘league’. Artık; ‘cemiyet’
deyin, ‘dernek’ deyin, ‘birlik’ deyin, işinize hangisi gelirse onu deyin.
Yani,
eğer bunu Can Yücel türü serbest çeviriyle çevirsek, ‘Süper Kahramanlar
Koalisyonu’ diyebiliriz, hani şu Suriye’deki koalisyon türünden koalisyon.
‘Adalet’
de, ‘Assassin’s Creed’deki replikteki ‘adalet de, kimin için hangi adelet?’teki
‘adalet’.
Çizgiroman
tarihine bakılınca, bu türden süper kahramanlar topluluğu, yıllardan beridir
var (imiş).
70 küsur
yıldır belki 10 versiyon var.
Buradaki
en önemli ayrıntı şu:
Ana 1-2
kişi dışında, takımdaki kahramanlar için ayrı çizgiroman kitabı olmazmış. İşte
o kural, artık bozulmuş ve tersine işletiliyor:
Eski
kahramanların bir bölümü öldürülüp, yeni tazecikler piyasaya sürülüyor ve onlar
da bu ekiplere dahil ediliyor.
DC
Comics x Marvel rekabeti burada ‘Avengers’ ile sürüyor.
‘Avenger’
‘intikamcı demek ama İngilizce’de ‘revenger / intikamcı’ ile anlam ilişkisini
veya ilişkisizliğini bilmiyorum.
Bu, 2
grup da feci iyiler kümesi.
Oysa,
‘Suicide Squad’ kafadan kötüler kümesi.
Daha
önce çok yazdığımız bir konuyu, yeniden işleyeceğimiz için anımsatalım:
2 küme kötülük yapan iyilerden oluşurken, 1
küme iyilik yapan kötülerden
oluşuyor.
Şerh 1:
‘İntikam Timi’nin karşıtı, rakip şirkette henüz oluşturulmadı.
Bu
durumda ‘İntikam Timi’; ‘hem ‘Avengers’a, hem de ‘Justice League’ya rakip
oluyor.
Şerh 2:
Burada ‘adalet = ‘intikam’ oluyor. ‘neo-con’ların hristiyanlığının, biri size
tokat atınca, öbür yanağınızı çevirin, yönü işletilmiyor demek ki. ‘Biri size tokat
atınca, siz ona nükleer, kimyasal, biyolojik silah atın, hepsini sürün, köle
yapıp çalıştırın, toprağına tuz ekin’ türünden bir önerme geçerli kılınıyor. Bu
da, günümüz global politik koşullarını neredeyse birebir yansıtıyor.
Gelelim
çizgiroman ve gelecekbilim geleceğine:
Bizim
tezimiz, ‘SS’ın özerklik ilan edip, hem
‘JL’ye, hem de ‘Av’a savaş ilan edeceği yönünde.
Bu 2
vektörün, kurmaca ve gerçek olanın, birbiriyle oldukça grift, çok tuhaf
geçişimli, kırınımsal örüntüler çizeceği kanısındayız.
Ve bir
tezimiz ve rüyamız var:
Dünya’yı
ve geleceği ‘SS’ kurtaracak, diğer 2’si değil…
Hem
gerçekte, hem kurmacada…
(12 Nisan 2018)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder