Pazar, Nisan 02, 2017

Çizgiromana Dipnot Koymak ve Çapraz Medya

Bir çizgiromana dipnot neden koyulmadığını hep merak eder dururdum.
Wikipedia’nın ‘Ghost in the Shell (manga)’ maddesini okuyunca, bunun Shirow tarafından 1989’da yapılmış olduğunu gördüm.
Adam, çizgiromanı çizmiş, yazmış, dipnotlamış bir de.
ABD’de ise; çizer (karakalem ve çini ayrı ayrı), yazar, konuşma balonu yazar, renklendirici gibi, en az 5 ayrı kişi çalışır aynı çizgiromanda. Aslında bu da çizgiromanı küçük çaplı da olsa, çapraz-medya’laştırıyor.
‘Ghost in the Shell 2017’ de, bu işi ABD’nin nasıl berbat ettiğini kanıtlıyor bizlere.
Ancak Shirow, düşünce-çizgiromanı ve düşünce-filmi yapma konusunda, dipnotlamayla çook arkaik bir örnek yaratmış oluyor bizler için.
Dipnot:
Shirow-Oshii düşüncelerinin karşılaştırılması, çok ilginç bir alan.
(1 Nisan 2017)

Hiç yorum yok: