Salı, Mayıs 31, 2016

Naturalizm x Realizm: Nordikler 1950-1980

Bunu bu açıdan düşünmemiş olmam çok ilginç.
Haldor Laxness İzlandalı bir yazar. 1946-47’de Atomüssü’nü yazmış (yayın yılı 1948).
O romanda, suç işleyen bir polis var. Üstüne bir de, ondan hamile kalıp hapiste ona bakan bir hemşire var.
Olayı anlatısı dümdüz. Çok daha sonra ‘Uykusuzluk’ta da görülen bir düz anlatı sözkonusu. Yani, bu bir tür Nordik uç-üslup.
Maj Sjöwall ve Per Wahlöö ikilisi İsveçli çift bir yazar. 1965-1975 arasında Martin Beck onlamasını yayınlamışlar.
Bu bir polisiye dizisi. Suç işleyen polis tematiği, tüm romanların problematiği.
Ancak, Atom üssü’nde suç yaşamın bir ayrıntısı yalnızca. Martin Beck’lerde ise, temel sorunlarından biri.
Atom Üssü, naturalizm ötesi bir naturalist üslupta, yani naturalizmin tanımının epeyi ötesinde bir duruluğa ve sadeliğe sahip dil olarak. Martin Beck ise romantik ve süslü dilli bir gerçekçilikte.
Böyle bakınca, gerçeğe ulaşmak için, donmak gerektiği ortaya çıkıyor.
Epeyi ironik bir durum bu.

(30 Mayıs 2016)

Hiç yorum yok: