Cuma, Mayıs 13, 2016

Türkçe’nin ve Dünya Dil Gruplarının Melezliği

Türkçe tarih sahnesine ilk çıktığında, o zamandan beridir hala var olagelen, 4 büyük grubun içindeymiş:
Türki, Çinsel, İndo-Avrupa ve Aramaca.
İronik olarak Türkçe, tüm bu gruplarla MS 550’de de, sonra da hep etkileşmiş.
Ancak, Türkçe’nin melezliği için en büyük ipucu, ‘özne + eylem + nesne’ olan temel ölçüt yapıdaki 6 olasılığı da kullanabilmesi ve ortaya Türkçe açısından anlamsız tümce çıkmaması.
Heceliliği Çince’den.
Aynı sözcükten limit sonsuz sözcük üretilebilme zihniyeti , orada tümüyle başka türlü kullanılıyorsa da, Arapça’dan. Not: Bu türden yapay sözcük üretimi, 50 bin tane olarak, tarihte belki de ilk kez Türkçe’de 1930’lardan 1960’lara yapılmış.
Altümce yapısı İndo-Avrupa dillerden.
Nokta. Es. Bu konu yazılmalı.

(11 Mayıs 2016)

Hiç yorum yok: