Buket
Uzuner, Türkçe için böyle bir kurla söylemiş. Kaynak, Hikmet Altınkaynak’ın
söyleşi derlemesi.
Ancak,
bu dediğini açıkseçikleştirmemiş:
2 anlamı
olabilir bunun:
Bir:
İçiçe
cümleler olarak, en çok 3 cümle kullanılabilir.
İki:
Bir özne
için, üst sınır 3 yüklem kullanımıdır.
Birincisini
varsayıyorum.
Çocukluğumdan
beridir, Türkçe’de çok sayıda sözcüklü cümleler kurulmasına, yazarlar da,
okurlar da karşı çıkar. Ancak, Dünya’da en uzun sözcük sıralamasında 2. veya 3.
sırada olmamıza kimse itiraz etmez.
Alttümce,
bir cümlenin uzun olabilmesinin bir dilbilgisi yoludur.
Hiçbir
yazarın yaptığını görmediğim, aynı cümlede çok sayıda iki nokta üst üste açmak
da bir yoldur.
Tersinden
söylersek:
Türkçe,
1930’lardaki ve 1960’lardaki 2 makro dalgayla yoktan var edildi. Her şeyiyle.
Uzun tümce yapısıyla da.
Ancak,
1990’larda herşeyrde olduğu gibi, dilde de durma yaşandı.
Eğer,
2020’lerde 3. dalga değişim olacaksa, Uzuner’in söylediği kural da değişecek
biçimde olacak.
Artı
dipnot:
Yazarlar,
kendi dilbilgisi kurallarını icat edebilirler. Örneğin her yazar, sıfat
sıralamasın kendi istediği biçimde yapabilir: Bizde 10 farklı konudaki (renk,
yer, vd) sıfatın sıralaması resmi olarak yoktur ama İngilizce’de vardır.
2020’ler
bunu da içerebilir.
(25 Nisan 2016)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder