Ben
Tatar’ım. O nedenle, iğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır, hesabınca,
ilkin onların ihanetleri:
Ankara Savaşı
1402, Türkler’e / Osmanlı’ya ihanet.
İkinci
Viyana Kuşatması 1683, Türkler’e / Osmanlı’ya ihanet.
İkinci
Dünya Savaşı 1940, Ruslar’a / SSCB’ye ihanet.
+
Kürtler
Araplar’a karşı:
1250 Bağdat’ın
işgali: Araplar’a ihanet, Moğollar’ı tutma.
+
1776 Bağımsızlık
Savaşı, Fransa İngiltere’ye ihanet.
1789
Fransa Devrimi, İngiltere Fransa’ya ihanet.
+
750
Talas Savaşı: Türkler, Çinliler’e ihanet, Araplar’ı tutma.
+
Aranot:
İnternette arama yapınca, gördüm ki konu yeterince derin işlenmemiş. Aynı
anlama gelen, savaşta taraf değiştirme (changing sides), üniforma değiştirme
(turncoat) ve ihanet (betrayal), ayrı ayrı ele alınıyor örneğin. Da bunlar,
aslında aynı şeyler.
+
İtalya
ve Romanya, 2. Dünya Savaşı’nda taraf değiştirmekle, dolayısıyla Almanya’ya
ihanetle suçlanıyor veya öyle nitelendiriliyor.
+
İngilizce’deki
konuyla ilgili asıl sözcük, ‘turncoat’ imiş.
Tarihteki
bu türden taraf değiştirmeler şunlarmış:
“There
were many turncoats in:
The
English Civil War during the 17th century. The siege of Corfe Castle was won by
Oliver Cromwell’s soldiers when they turned their coats inside out to match the
colours of the Royal army.
During
the revolution of the British American colonies when U.S. Continental Army
Major General Benedict Arnold defected to the side of the British in May 1779.
Canada
during the War of 1812. Some Canadians
felt republican democracy was a better system of government than the British
Monarchy and fought on the side of the
invading Americans. Conversely the United Empire Loyalists left what was to
be the United States and moved North to remain under British rule.
Germany
and Austria after World War II when many former enthusiastic members of the
Nazi Party embraced the newly created nations of West Germany or East Germany
and sought to erase or at least minimize their former role as Nazis. During the
decades that followed many former Nazis regained prestige and held high posts
in the new republics. Kurt Waldheim, an Austrian Nazi, even held the highest
post at the UN for a while.
France
after the downfall of the Vichy Regime, when many collaborationists, whether
home-grown fascists or Nazi sympathizers, played down their role in the former
government and its institutions.
Iran
after the overthrow of the last Shah Mohammed Reza Pahlavi’s regime. At that
time many persons who had formerly led a life based on secular and liberal
values and who had fervently supported the Iranian monarchy suddenly embraced
the stern religious values imposed by Ayatollah Khomeini’s regime with
unbridled fervor.
Russia
and the former Communist Eastern European countries after the fall of the USSR,
where many former communists suddenly became fervent supporters of capitalism.
As a result, many former apparatchiks abandoned the Communist Party in favor of
positions in the new government structures.
In Spain
after the Spanish Civil War (1936–1939), and again during the Spanish
transition to democracy (1975 onwards).[“
(Wikipedia,
‘turncoat’ maddesi.)
İronik
örnek: Bazı Kanadalılar’ın bağlı oldukları kraliyet yönetimi yerine, ABD işgal
kuvvetlerinin cumhuriyetini yeğledikleri için, onlar için savaşması. (Kalın
harfli örnek.)
+
Tuhaf
olan şey, Eski Çin’deki profesyonel askerlerin taraf değiştirmesinin, hangi
taraf kazanırsa kazansın, cezalandırılmaması.
Tam
Cüneyt Arkın filmlerindeki Çinli tipi yani: Sinsi.
+
Derleme
ve çıkış:
Konu çok
eksik. Üzerinde daha çok çalışılması gerekli.
(20 Ekim 2017)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder