Türkiye,
Türkistan olmak üzerinden, abartılı doğululaşarak Arabistan’laştı.
3 milyon
Suriyeli göçmen, zenginiyle dilencisiyle, Türkiye / İstanbul toplumunu
ümmileştirdi.
Araplar’ın
bedenselliği ile Türkler’inki birbirine yakın: Ye, iç, mala vur, ciddiye al.
Afrikalılar’ınki biraz daha farklı: Ye, iç, seviş, danset, ciddiye alma.
Taksim
Meydanı’ndaki festival gözlemlerinin bilgi geri beslemesi bu notlar.
Sahnedeki
şarkıcı, Araplar’ı ciddiye alarak, onların sevdiğini düşündüğü ‘Mavi, Mavi
Masmavi’yi söyledi ama inanılmaz bir tekno yorumla. Evet, tekno yorumla. Çünkü
darbuka canlı olarak, elektronik müzik sanal olarak öylesine birbirine
geçirildi ki Araplar’ın o ıyyıy çalan muglu göbek havalarını aştı. (Not: Bu
konuya en güzel ve en uygun örnek, Mahzun Kırmızıgül’ün ‘Bebeğim Benim’ine
getirilen (İstanbul FM) tekno yorumdur.
Şarkıcı,
bu şarkıdan sonra, ‘şükran’ (Arapça teşekkür) yerine, ‘dobro’ (Rusça ne?) dedi
ve beni kilitledi. Herhalde Ruslar’a hitap eden pavyonlarda da çalan bir gruptu
bu.
(2-3 Temmuz 2017)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder