Cumartesi, Kasım 04, 2017

Çin’de Liselerdeki Tarih Kitaplarındaki Atatürk



İnstagram’da şöyle bir kuatralog:
“X1: Çin’de lise…
X3: X1, çok güzel, bana yollasana messenger’den.
ulkureha: Sağ üstteki kim? Ve hangi salak, Gandi ve Lenin'i aynı kefeye koymuş?
ulkureha: Alt ortadaki haritayı sevdim. Bizde Sevr haritası çok ama tam Yunan işgalininki yok.
ulkureha: Gandi Atatürk'e göre barışçı, o da Lenin'e göre barışçı. Lenin 1 milyonu gömdü, Atatürk bin.
ulkureha: Ama Hindistan da savaşla kuruldu, barışla değil. 3 savaşla hem de.
ulkureha: Demem o ki Atatürk var diye heyecan yapmayın yani.
X2: Kurulma savaşla olur zaten.
X1: Reha, bir kere de pozitif ol, hiç değilse Atatürk konusunda:))
X1: X3, gönderdim:))
ulkureha: Şu anki koşullarda mı? Kendime yalan söylemem.
X1: @ulkureha evet asıl şimdiki koşullarda belli olmadı mı her şey?”
Orta uzunlukta zamandır böyle bir polilog yaşamamıştım.
X1, X2, X3, üniversitesi mezunu, 55+ hanımlar olmakta. Hesapça, tarihi yaşadılar ama yaşamamışlar gibi yazmışlar.
Batırılan 1. Cumhuriyet’ten haberleri bile yok.
Lenin’in veya Gandi’nin tarihsel figür olarak simgeselliklerinden de haberleri yok; biri devrim, bir barışçıl-pasif direniş simgesidir. Onlar için önemli olan şey, Çin almış Atatürk’ü, koymuş kitabın içine. Yanına ne yazılmış, ne yazılmamış önemsiz. Kimse Çince bilmiyor ki.
Sözü geçen haritayı ilk kez gördüm. Yunanistan’ın Kurtuluş Savaşı sırasındaki en geniş işgal bölgesini gösteriyor. Kuzeyde sınır Marmara, doğuda sınır Ankara, güneyde Akdeniz Bölgesi hariç, tam Ege Bölgesi, az İç Anadolu Bölgesi.
Bu, benim için Çinliler’in güvenilir bilgi verdiğini söylüyor ama kitapta Atatürk’e veya Lenin’e ‘diktatör’ dendi mi, onu bilemem. Denmemiş olsa gerek, çünkü en başından bediri Çin, Lenin’i olumladı, Stalin’i ve sonrasını değil ama, onda da başta Stalin-Mao kankaydı, sonra işler bozuldu.
Biri, devlet kurmanın savaşsız olmadığını yazmış ama Çekya ve Slovakya, 1 ülkeden referandum ile 2 ülke yapıldı, yani savaşsız olarak.
Bana batan 2 şey var:
Bir:
Tarihsel aymazlık.
İki:
Kendi aleyhine olabilecek bir şey, kendi lehine sanmak. Bu ayrım da, bilgisizlikten geliyor. Daha da beteri, açıklama gelince de, dinlemiyorlar veya onu inkar ediyorlar.
Bunlar kayda geçsin istedim.
Dipnot:
İnternette alıntıladığım fotoğraf, İnstagram’da gördüğümden eksik (işgal haritası yok) ama oradan kopyalama yapılamıyor ya da nasılını ben bilmiyorum.

(3 Kasım 2017)

Hiç yorum yok: