Cuma, Kasım 30, 2012

Sözcüklerde Yüzgü



1.

Piazzolla ‘Pulsacion 1’de sert-esnek bir duygu var / yaratır. Sert ve esnek nasıl olunur? Sert-esnek’ler nasıl olunurlar?

1.1.

Bir uçak kanadı (bazılarının) sert ve esnektir.

Nereye kadar? Bazı fırtınaların sınırına kadar.

1.2.

Bir modern dansçının (bazılarının) kolları sert ve esnektir.

Nereye kadar? Bazı koreografilerin sınırına kadar.

1.3

Demek ki sınırda.

*

2.

Piazzolla ‘Pulsacion 1’de sert-esnek bir duygu var / yaratır.

Bu ne demektir?

Piazzolla ‘Pulsacion 1’de sert-esnek bir duygu var ve yaratır.

Piazzolla ‘Pulsacion 1’de sert-esnek bir duygu var ya da yaratır.

Piazzolla ‘Pulsacion 1’de sert-esnek bir duygu var ve/ya yaratır.

*

3.

Sert ve esnek sözcükleri, belli yerzamanlarda, diyelim Türkiye İstanbul 1960’ta ve Türkiye Ankara 2010’da farklı anlamlar yaratabilirler. Bir.

Farklı yazarlar onları aynı yerzamanlarda farklı anlamlarda kullanabilir veya onlara yeni anlamlar yükleyebilir / katabilir. İki.

Sözlüklerin okura ve yazara aktardığı / verdiği anlamlar, her zaman ve her yerde doğru değildir. Üç.

*

(Hepsi = 24 Kasım 2012)

Hiç yorum yok: